Plusieurs employés du Netophonix se réunissent et discutent devant la machine à café de l'entreprise. La fin de cet épisode contient un bêtisier.

Avec les voix de Bink, Celebo, Paxel, Tostaky et Latnel